<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>myKangoo.de - CEE-Stromeinspeisung</title>
<link>https://forum.mykangoo.de/</link>
<description></description>
<language>de</language>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><img src="img/uploaded/image360.jpg" loading="lazy" alt="[image]"  /></p>
<p>Vielleicht hab ich mich unglücklich ausgedrückt. Für die CEE-Dose einen<br />
Platz zu finden ,so daß die Schiebetür noch benutzt werden kann ist nicht<br />
das Problem. Nur wenn dieser dicke blauer Stecker<br />
dann angeschlossen wird ,kann es genauso wie beim Tankstutzen zur<br />
Kollision führen. Da ich auch nach ein paar Gläsern Wein sicher ins<br />
Kangoo-Bett kommen will bzw. bei mir auch mal Kinder eine Schiebtür<br />
aufreißen, muß eine Beschädigung von Stecker und Steckdose ausgeschlossen<br />
werden.</p>
<p>Die Montage der Einspeisesteckdose unter dem Wagen ( neben dem Reserverad<br />
) gefällt mir wegen <br />
dem vielen Spritzwasser bei norddeutschem Sauwetter nicht so ganz, zumal<br />
die CEE-Dosen die ich bisher gesehen habe nur Spritzwassergeschützt sind ,<br />
also Regentropfen von oben, die Abdeckklappen<br />
der Einbaudosen halten nach meinen bisherigen Erlebnissen mit richtigen<br />
Womos nur von 12 bis Mittags, fliegen häufig weg.</p>
<p>So heute gehts nach Wilhelmshaven auf einen Womo-Stellplatz am Wasser, mal<br />
sehen wie das aussieht <br />
der kleine Kangoo zwischen den Dinosaurien ( Wohnmobile). </p>
<p>Aber auf jeden Fall , vielen Dank für die Tips ,&quot; Kangoo-Forum da wird<br />
ihnen geholfen&quot;</p>
<p>Gruß Peter</p>
</blockquote><p>Doch Du hast Dich verständlich ausgedrückt, mach mal die Schiebetüre auf und schau, wie viel Platz da noch bleibt vor dem Rücklicht unter der Schiene, ich müßte schon an fortgeschrittener Demenz leiden, wenn wir es nicht genau da hin gemacht gehabt hätten.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211972</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211972</guid>
<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 06:53:52 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>zooom</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo!<br />
Nun hat mein Beuteltier auch Strom , abgesichert über eine Sicherung und Fi -Schalter , Einspeisung durch das Fenster,abgedichtet mit einem Gummiprofil.<br />
Meine Recherche hat ergeben daß man eher nach so einer europäischen Richtlinie für Niederspannungsanlagen schauen muß ( Niederspannung meint unter 1000V), zeigen will ich das nicht , denn jeder muß nach Vorschriften und ggf. Sachkentnis Entscheiden oder entscheiden lassen durch einen Fachbetrieb was er einbaut. Der Unterschied zwischen den europäischen Richtlinien und zB der VDE ist , daß man vorschreibt was zu erreichen ist an Sicherheit , auf welchem Weg ist etwas freier gelassen als bei der deutschen VDE Vorschrift.</p>
<p>-----&gt; mein Camping-Kangoo so elektrisch beheizt ist sau gemütlich!!!<br />
Morgen gehts nach Friesland zum Kanufahren und Campen, ich wünsch allen ein schönes Wochenende!<br />
Gruß Peter</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211731</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211731</guid>
<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 20:11:23 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>oxidationsmittel</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Liebe Leute!</p>
</blockquote><p>Wenn es um Vorschriften geht muss man doch eher nach VDE 0108 = ´fliegende Bauten´schauen.</p>
<p>Meine Lösüng hat gerade mal 10 Euro gekostet und funktioniert seit mehr als einem Jahr.</p>
<p>Der Vorteil eines normalen Schkostecker ist einfach das er beim vergessen einfach getrennt wird - die CEE-Kupplung hält und reist wohlmöglich die häusliche Verteilung aus der Wand.</p>
<p>Nichts zu vergessen die paar Meter Kabel die man hinter sich herzieht und andere Verkehrteilnehmer gefährdet.</p>
<p>grüsse</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211542</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211542</guid>
<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 09:50:46 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>Peter Franken</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><img src="img/uploaded/image360.jpg" loading="lazy" alt="[image]"  /></p>
<p>Vielleicht hab ich mich unglücklich ausgedrückt. Für die CEE-Dose einen Platz zu finden ,so daß die Schiebetür noch benutzt werden kann ist nicht das Problem. Nur wenn dieser dicke blauer Stecker<br />
dann angeschlossen wird ,kann es genauso wie beim Tankstutzen zur Kollision führen. Da ich auch nach ein paar Gläsern Wein sicher ins Kangoo-Bett kommen will bzw. bei mir auch mal Kinder eine Schiebtür aufreißen, muß eine Beschädigung von Stecker und Steckdose ausgeschlossen werden.</p>
<p>Die Montage der Einspeisesteckdose unter dem Wagen ( neben dem Reserverad ) gefällt mir wegen <br />
dem vielen Spritzwasser bei norddeutschem Sauwetter nicht so ganz, zumal die CEE-Dosen die ich bisher gesehen habe nur Spritzwassergeschützt sind , also Regentropfen von oben, die Abdeckklappen<br />
der Einbaudosen halten nach meinen bisherigen Erlebnissen mit richtigen Womos nur von 12 bis Mittags, fliegen häufig weg.</p>
<p>So heute gehts nach Wilhelmshaven auf einen Womo-Stellplatz am Wasser, mal sehen wie das aussieht <br />
der kleine Kangoo zwischen den Dinosaurien ( Wohnmobile). </p>
<p>Aber auf jeden Fall , vielen Dank für die Tips ,&quot; Kangoo-Forum da wird ihnen geholfen&quot;</p>
<p>Gruß Peter</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211534</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211534</guid>
<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 04:57:52 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>oxidationsmittel</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo !<br />
Vielen Dank für den Auszug aus den VDE-Richtlinien, danach hatte ich auch schon gesucht.<br />
Zur Beruhigung, ich bin nicht lebensmüde und von Beruf Techniker. Mir fehlt nur eine gute Idee<br />
für den Einbau der vorschriftsmäßigen CEE-Eingangsdose, da wie schon beschrieben wegen den Schiebetüren wenig Platz da ist. Die anderen Bauteile wie Verteilung , Fi,Sicherung ,liegen schon bereit.<br />
Gruß Peter</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211533</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211533</guid>
<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 03:18:28 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>oxidationsmittel</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p>Das nenne ich eine umfassende eRLÄUTERUNG1<br />
MEINT DIE KANALRATTE</p>
</blockquote><p>Das seh ich auch so, auch wenn keiner der mir bekannten Wohnmobilhersteller 2,5mm² verwendet.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211531</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211531</guid>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 21:29:25 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>zooom</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>hallo </p>
<p>Ich bin gelernter elektriker um es gleich zu sagen.</p>
<p><br />
In den Normen VDE 0100-754 wird das Errichten von Starkstromanlagen mit<br />
Nennspannungen bis 1000 V in Caravans, Booten und Jachten sowie ihre<br />
Stromversorgung auf Camping- bzw. an Liegeplätzen geregelt.(muss auch beim</p>
<p>Auto/Kangoo beachtet werden sonst kann es sein das die Verischerung nicht<br />
zahlt )</p>
<p>Wenn Sie überhaupt keine Ahnung haben, sollten Sie die<br />
Elektroinstallation unbedingt einem Fachmann überlassen. Lebensgefahr !</p>
<p>Im wesentlichen sagt, die Norm aus</p>
<p>* Die Eingangsteckdose muß eine spritzwassergeschütze und geprüfte CEE<br />
Eingangssteckdose sein.(ofizell nur die Blauen CEE zulässig keine Schuko)<br />
Gibs von ABL beim El. Großhandel als &quot;blech&quot;einbaudose oder von z.B.<br />
PCE   <br />
als &quot;Aufputz&quot;mit klappdeckel aber bitte mit Verschraubung !</p>
<p>* Sämtliche 220 V-Leitungen im Fahrzeug müssen dreiadrig ausgeführt,<br />
also mit Schutzleiter sein.<br />
* Der Schutzleiter muß gelbgrün markiert sein und über alle Anschlüsse<br />
wie Steckdosen etc. mitgeführt werden.<br />
* Alle Steckdosen und Geräte im Fahrzeug müssen einen Schutzkontakt<br />
haben, der auch angeschlossen werden muß.<br />
* Direkt hinter der Eingangsdose soll eine Potentialausgleichsleitung<br />
mit <br />
der Karosserie verbunden werden (4mm²) <br />
*  Nur Leitungen H07RN-F3 G1,5 (eine Gummischlauchleitung) oder   <br />
höherwertige dürfen im Fahrzeug verwendet werden.<br />
* Der Leitungsquerschnitt muß mindestens 1,5 mm² besser 2,5mm² sein.<br />
* Die Leitungen sind so zu legen, dass diese vor Beschädigungen<br />
geschützt <br />
sind.( Durchführungen verlegt).<br />
* Schutzrohre, Isolierrohre müssen  mit BCF oder ACF gekennzeichnet<br />
sein.<br />
* Die Leitungen müssen getrennt vom Kleinspannungsleitungen (12 V<br />
etc.) <br />
verlegt werden.<br />
o Eigene Schutzrohre<br />
o Eigene Verteilerdosen, Klemmdosen<br />
* Bei der Verwendung von Kombileuchten (Kleinspannung , 220V) muß die<br />
Unverwechselbarkeit der Lampen sichergestellt sein, unterschiedliche<br />
Fassungen müssen verwendet werden.<br />
* Die gesamte 220-240 Voltanlage ist mit einem<br />
Fehlerstromschutzschalter (FI Schutzautomat Idn 30mA oder 10mA)<br />
abzusichern.</p>
<p>Den FI-Schalter unbedingt nach den Angaben des Herstellers anschließen,<br />
nur dann kann dieser vor den ggf. lebensbedrohenden Spannungen bei einem<br />
Kurzschluß schützen.</p>
<p>Am Rande,<br />
als Anschlußleitung für den Gerätestecker, also als Verbindungskabel<br />
zwischen Fahrzeug  und der CEE Stromquelle nennt die Norm eine 3 adrige<br />
flexible Gummischlauchleitung 3 x 2,5 mm²  und einer maximalen Länge von 25<br />
Metern. </p>
<p>Nicht vergessen sollten Sie das alle Arbeiten an der Elektroanlage<br />
fachgerecht nach handwerklichen Regeln ausgeführt werden müssen. Hierzu<br />
zählt auch, dass die Aderenden vor dem Zerdrücken bzw. Wegdrücken in einer<br />
Verschraubung (Klemmleiste etc.) geschützt werden müssen, hierzu werden<br />
Aderendhülsen verwendet.</p>
<p>Alle Angaben ohne Gewähr. Die Haftung für Schäden aus der Anwendung<br />
meiner Angaben wird ausdrücklich ausgeschlossen<br />
Die kompleten Einbauten sollten von einem Elektriker mit einem VDE<br />
Prüfgerät geprüft werden. </p>
<p><img src="img/uploaded/image359.jpg" loading="lazy" alt="[image]"  /></p>
</blockquote><p>Das nenne ich eine umfassende eRLÄUTERUNG1<br />
MEINT DIE KANALRATTE</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211528</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211528</guid>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 20:47:37 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>Die Kanalratte</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>hallo </p>
<p>Ich bin gelernter elektriker um es gleich zu sagen.</p>
<p><br />
In den Normen VDE 0100-754 wird das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V in Caravans, Booten und Jachten sowie ihre Stromversorgung auf Camping- bzw. an Liegeplätzen geregelt.(muss auch beim <br />
Auto/Kangoo beachtet werden sonst kann es sein das die Verischerung nicht zahlt )</p>
<p> Wenn Sie überhaupt keine Ahnung haben, sollten Sie die Elektroinstallation unbedingt einem Fachmann überlassen. Lebensgefahr !</p>
<p>Im wesentlichen sagt, die Norm aus</p>
<p>    * Die Eingangsteckdose muß eine spritzwassergeschütze und geprüfte CEE Eingangssteckdose sein.(ofizell nur die Blauen CEE zulässig keine Schuko)<br />
     Gibs von ABL beim El. Großhandel als &quot;blech&quot;einbaudose oder von z.B. PCE   <br />
    als &quot;Aufputz&quot;mit klappdeckel aber bitte mit Verschraubung !</p>
<p>    * Sämtliche 220 V-Leitungen im Fahrzeug müssen dreiadrig ausgeführt, also mit Schutzleiter sein.<br />
    * Der Schutzleiter muß gelbgrün markiert sein und über alle Anschlüsse wie Steckdosen etc. mitgeführt werden.<br />
    * Alle Steckdosen und Geräte im Fahrzeug müssen einen Schutzkontakt haben, der auch angeschlossen werden muß.<br />
    * Direkt hinter der Eingangsdose soll eine Potentialausgleichsleitung mit <br />
     der Karosserie verbunden werden (4mm²) <br />
    *  Nur Leitungen H07RN-F3 G1,5 (eine Gummischlauchleitung) oder   <br />
       höherwertige dürfen im Fahrzeug verwendet werden.<br />
    * Der Leitungsquerschnitt muß mindestens 1,5 mm² besser 2,5mm² sein.<br />
    * Die Leitungen sind so zu legen, dass diese vor Beschädigungen geschützt <br />
     sind.( Durchführungen verlegt).<br />
    * Schutzrohre, Isolierrohre müssen  mit BCF oder ACF gekennzeichnet sein.<br />
    * Die Leitungen müssen getrennt vom Kleinspannungsleitungen (12 V etc.) <br />
       verlegt werden.<br />
          o Eigene Schutzrohre<br />
          o Eigene Verteilerdosen, Klemmdosen<br />
    * Bei der Verwendung von Kombileuchten (Kleinspannung , 220V) muß die Unverwechselbarkeit der Lampen sichergestellt sein, unterschiedliche Fassungen müssen verwendet werden.<br />
    * Die gesamte 220-240 Voltanlage ist mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI Schutzautomat Idn 30mA oder 10mA) abzusichern.</p>
<p>Den FI-Schalter unbedingt nach den Angaben des Herstellers anschließen, nur dann kann dieser vor den ggf. lebensbedrohenden Spannungen bei einem Kurzschluß schützen.</p>
<p>Am Rande,<br />
 als Anschlußleitung für den Gerätestecker, also als Verbindungskabel zwischen Fahrzeug  und der CEE Stromquelle nennt die Norm eine 3 adrige flexible Gummischlauchleitung 3 x 2,5 mm²  und einer maximalen Länge von 25 Metern. </p>
<p>Nicht vergessen sollten Sie das alle Arbeiten an der Elektroanlage fachgerecht nach handwerklichen Regeln ausgeführt werden müssen. Hierzu zählt auch, dass die Aderenden vor dem Zerdrücken bzw. Wegdrücken in einer Verschraubung (Klemmleiste etc.) geschützt werden müssen, hierzu werden Aderendhülsen verwendet.</p>
<p> Alle Angaben ohne Gewähr. Die Haftung für Schäden aus der Anwendung meiner Angaben wird ausdrücklich ausgeschlossen<br />
Die kompleten Einbauten sollten von einem Elektriker mit einem VDE Prüfgerät geprüft werden. </p>
<p><img src="img/uploaded/image359.jpg" loading="lazy" alt="[image]"  /></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211525</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211525</guid>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 20:35:13 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>Dani CEE</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><em>. Unbedingt sollte die Einspeisung mit einem FI Schalter und einer 16A Sicherung abgesichert werden.</em> </p>
<p><strong>...und zwar im Fahrzeug selbst, denn wenn die Phase durch einen dummen Zufall an die Karosserie kommt (Kabelscheuerstelle etc.), dann besteht Lebensgefahr!!!</strong></p>
<p><strong>Der heimische Elektrobetrieb oder ein Wohnmobil-Ausbauer kann da sehr weiterhelfen.</strong></p>
<p> <em>nur eine CEE Steckdose ist zulässig (und sicher).<br />
</em></p>
<p><strong>...weil bei diesen Steckdosen die Verpolungsgefahr sehr klein ist und die CEE-Norm unterbindet die Basteleien wegen unterschiedlicher Steckdosen-Arten in Europa.</strong></p>
<p><strong>VDE-Vorschriften sollten beachtet werden.<br />
</strong><br />
<strong>Nette Grüße</strong>:waving: </p>
<p>Lothar</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211522</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211522</guid>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 19:34:25 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>VEC-LOTHAR</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Also ich glaube mich zu erinnern, daß ich die Dose in unserem (bisher einzigen) Kangoo Umbau in das hintere Seitenteil gemacht habe, es war ein ziemliches Gefrett mit Ausschneiden des Innenverkleidung und so, war aber schiebetürtauglich. Unbedingt sollte die Einspeisung mit einem FI Schalter und einer 16A Sicherung abgesichert werden. Alle anderen Einbauvorschläge könnten von versuchten Erbschleichern stammen<img src="https://forum.mykangoo.de/images/smilies/biggrin.png" alt=":-D" /> , nur eine CEE Steckdose ist zulässig (und sicher).In der hinteren Stoßstange ist definitiv nicht genug Tiefe, vorn hab ich es gar nicht erst probiert.</p>
<blockquote></blockquote>]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211516</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211516</guid>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 18:55:31 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>zooom</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Peter!</p>
<p>Ich denke mal Du meinst eine blaue 3-polige CEE-Dose.</p>
<p>Ich persönlich finde die Dinger einfach zu gross - bei meinem Kangoo hängt ein normaler Stecker ( 230V mit Erdungsloch für Frankreich ) - in Verbindung mit einer 3*2.5mm Zuleitung ins Wageninnere.</p>
<p>Ich habe einen vollisolierten Stecker verwendet ( Gartenkabel zerschnitten ) und ohne irgendwelche Bohrungen ins Innere verlängert. </p>
<p>Das geht via den Löchern für die Anhängerkupplung die Du beim Kangoo rechts wie links findest.</p>
<p>Für den Campingplatz brauchst Du dann nur einen kurzen Adapter von CEE 3 Pol blau auf Schuko und nimmst ein Schuko-Verlängerungskabel zum Auto hin.</p>
<p>Falls Du mehr Tipps brauchst schick mal ne mail - ich habe Photos davon und in meinen Kangoo gehen auch noch weitere Leitungen rein und raus.</p>
<p>Grüsse</p>
<p>peter franken</p>
<p>ydocfranken@yahoo.co.uk</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211494</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211494</guid>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 09:35:55 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>Peter Franken</dc:creator>
</item>
<item>
<title>CEE-Stromeinspeisung</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Forumsbewohner!<br />
Ich brauche dringend gute Ideen wo, wie man eine CEE-Einspeisungs-Dose am Kangoo installiert.<br />
Ich hatte mir leider eine Dose besorgt ( sah gut aus mit Schnapp-Deckel) , wollte sie schon anbauen<br />
neben dem Reserverad unter dem Wagen , da merkte ich daß es genau die falsche Dose ist , so ein Teil <br />
findet man als Anschlußdose auf dem Campingplatz. Die üblichen Einbaudosen mit Abdeck-Klappe <br />
sind ja auch nicht teuer , nur wo anbringen wenn man 2 Schiebetüren hat ? In die Heckklappe einbauen würde eine häufige Bewegung des Kabels bedeuten.. ob das gut ist ?  Auf dem Dach ? sieht doof aus.<br />
Bitte dringend Ideen , ich will aber dass die Anschlußdose gegen Spritzwasser geschützt ist! Ich hatte schon an so ne Steckdose gedacht wie sie in Skandinavien häufiger zu sehen ist , vorne im Kühlergrill, nur wo bekommt man so was ? Ich bin nicht gerade ungeübt in google Recherche ,aber hab nichts gefunden .<br />
Gruß Peter</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211486</link>
<guid>https://forum.mykangoo.de/index.php?id=211486</guid>
<pubDate>Wed, 27 Aug 2008 20:20:33 +0000</pubDate>
<category>Camping / Einbauten</category><dc:creator>oxidationsmittel</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
